For more info:
For info about booking a screening:
contact@cargofilm-releasing.com
For industry or sales inquiries:
contact@cargofilm-releasing.com
Produced by
Made with support from
WEBSITE DESIGN
Catalogtree
Robert Freiert
Tishna Molla
PROTAGONISTS
Abu Abdu Al Homssi
Shahzad Akbar
Jan van Aken
Narendra Divekar
Nathan Fain
Maurizio Gambarini
Marcel Gloor
Barbara Happe
Volker Herzog
Richard Khamis
Wolfgang Ohlert
Irina Panibratowa
Ulrich Pfaff
Emmanuel Thaunay
Amir Yagel
Yaoundé Mulamba Nkita
DIRECTED BY
Christine Cynn
PRODUCED BY
Kristian Mosvold
CO-PRODUCERS
Robert Freiert
Christine Cynn
Katja Duregger
RIMINI PROTOKOLL’S ‘SITUATION ROOMS’
DIRECTED BY
Helgard Haug
Stefan Kaegi
Daniel Wetzel
‘SHOOTING OURSELVES’ CREW
EDITING
Anette Ruud Andersen, NFK
Editing Consultant
Niels Pagh Andersen
CINEMATOGRAPHY BY
Martin Hampton
Christine Cynn
ADDITIONAL CINEMATOGRAPHY BY
Lukas Schmid
Rick Minnich
SOUND RECORDING BY
Valentin Manz
Nora Luna Neftel
MUSIC BY
Sam Britton
Will Worsley
RE-RECORDING MIXER
Steve Bond
MUSIC COORDINATOR
Tanya Auclair
SOUND DESIGN AND MIXING BY
Frank Böhle
ADDITIONAL MUSICIANS
Lothar Ohlmeier (Bass Clarinet)
3D ANIMATION
Jegor Souchko
MOTION GRAPHIC DESIGN
Catalogtree
PRODUCTION MANAGEMENT
Heidrun Schlegel
SCENOGRAPHY
Dominic Huber / Blendwerk
VIDEO
Chris Kondek
SOUND
Frank Böhle
TECHNICAL DIRECTOR / LIGHT
Sven Nichterlein
RESEARCH
Cornelius Puschke
Malte Hildebrand
DIRECTOR ASSISTANCE
Malte Hildebrand
Ann-Kathrin
SCENOGRAPHY ASSISTANCE
Claudia Bartel
Ute Freitag
Sophie Reinhard
Leonie Süess
VIDEO ASSISTANCE
Philipp Hochleichter
DIRECTOR’S TRAINEES
Karen Admiraal
Ann-Kathrin Büdenbender
Sybille Enders
Annabel Hogefeld
Sebastian Klauke
Kirsten Moldenhauer
Markus Posse
Belle Santos
Yael Sherill
Zofia Smolarska
Thomas Zimmermann
Viktoria Metz
Eva Trummer
SCENOGRAPHY TRAINEES
Till Hörnig
Paulina Januszyk
Laura Rehkuh
David Gieseke
MANAGEMENT WORKSHOPS
Steffen Fuchs
LIGHT
Hans Leser, Stefan Neumann
ELECTRONIC EFFECTS
Georg Werner
SET-UP
Thomas Alperstädt
Florian Altenburger
Rosemarie Becker
Markus Bernhard
Marcel Blechschmidt
Chris Cockrell
Jörg Fischer
Bodo Herrmann
Chris Kärgel
Steffen Knauf
Jennifer Mäurer
Tomoko Okada
Robert Price
Marianne Schwarzbach
Uwe Sprenger
Patrick Voss
PRODUCTION MANAGEMENT ASSISTANCE
Caroline Lippert
Christin Prätor
INTERPRETERS
Amina Orth
Günter Orth
Djengizkhan Hasso
Riad Ben Ammar
Othman Saeed
Nahal Saeed
TOURING TEAM
Markus Bernhard
Ute Freitag
Steffen Fuchs
Bodo Gottschalk
Bodo Herrmann
Elisabeth Krefta
Hans Leser
Stefan Neumann
Sven Nichterlein
Skadi Schulz
Martin Schwemin
Hanke Wilsmann
TRANSLATION AND SUBTITLES
KITA Berlin
ADDITIONAL MUSIC
‘Situation Rooms’
by Daniel Wetzel
‘Y Tu Mamá También’
composed by Fred Thomas
performed by Fly Agaric
Accordion tune
by Gerlinde Feicht
‘Too Much Information’
by Dele Sosimi
‘Neon King Kong’
by Icarus
‘Music for Rooms’
by Franu Bollini
‘I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)’
Written by Hoagy Carmichael
Performed by Chet Baker
© 1938 Published by Songs of Peer Ltd
℗ 1954 Blue Note Records
Licensed from Universal Music Norway A/S
ARCHIVE STILLS COURTESY OF
Maurizio Gambarini
Fabrizio Bensch
Yaoundé Mulamba Nkita
Serge Amisi
Amir Yagel
Narendra Divekar
Abu Abdu Al Homssi
Gertrud Zach
Armend Nimani
(Macedonia-Crisis-Unrest
AFP/Getty Images)
Joseph Eid
(Syria-Conflict-Homs
AFP/Getty Images)
UN Compound Burns
(Al Jazeera English/CC-BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons)
STOCK FOOTAGE BY
Framepool
TRANSLATION AND SUBTITLING BY
Konrad Pilot
Anneli Stiberg
Nora Luna Neftel
Mohamed Jabali
Katrin Hadeler
Günter Orth
Amina Orth
Reem Makhoul
Jegor Soushko
DIGITAL INTERMEDIATE PRODUCER
Begoña Lopez
DIGITAL INTERMEDIATE EDITOR
Michael Crusz
OUTREACH
Tishna Molla
Robert Freiert
Rune Solberg
DIGITAL INTERMEDIATE COLOURIST
Dan Coles
PRODUCED WITH THE SUPPORT OF
NORWEGIAN FILM INSTITUTE
KriStine Ann Skaret
NORTH NORWEGIAN FILM CENTRE
Jesper Bergom-Larsson
SOUTH NORWEGIAN FILM CENTRE
Kirsten Bonnén Rask
NORWEGIAN BROADCASTING CORPORATION (NRK)
Tore Tomter
FRITT ORD
Bente Roalsvig
BERTHA FOUNDATION
Rebecca Lichtenfeld
THANKS TO
Joy Arab, John Arvid Berger, Kristin Bjørn, Tina Borkowski, Jasmina Bosnjak Toni Caroline, James Chaplin, Runar Clausen, Alexandre Cornu, Alice Cynn, Brenton Cynn, David Cynn, Jhin Cynn, Quentin Cynn, Sebastian Cynn, Won Cynn, Merete Korsberg Dalsbø, Barbara Dorsch, Håvard Farberg, Ariadne Fatjo-Vilas, Andrew Feinstein, Francesco Siddi/Blender Foundation, Arzu-Bilgin Freiert, Alexander Freiert, Joan Freiert, Anthony Green, Herman Gruell, Heiner Goebbels, Ant Hampton, Kestor Hampton, Leonie Hampton, Martin Hampton, Mia Hampton, Hebbel‑Am‑Ufer Theatre, Frank Hentschker, Simon Hipkins, Lisbeth Holtedahl, Anton Hottner, Mohamed Jabaly, Sami Jahnukainen, Katherine Janes, Jukka Karkkainen, Rinko Kawauchi, Chin Keeler, Astrid Kleppe, Per Kleppe, Simon Klose, Joji Koyama, Matt Lain, Marit Ellisiv Landsend, Eldbjørg Mosvold Larsen, Ole Johan Larsen, Tone Lein, Alice Liu, Martin E. Segal Theatre Center, Clare Moloney, Lindsay Murphy, Oliver Naumann, Conrad Newton, Anne Nordgård, Jenny Nordgård, Martha Otte, Jessica Paez, Jet Pascua, Sarah Reimann, Julian Röder, Sarah Mirjam Schipschack, Small Projects Gallery, Signe Byrge Sørensen, Tronn Sørensen, TIFF, Emma Tornero, Tromskysten, Paul Tyler, Kristin Tårnes, Christine Umpfenbach, Cecilia Valsted, Annemie Vanackere, Verdensteatret Tromsø, Mikey Weinkove, Andrea Luka Zimmerman
‘THE SITUATION ROOMS’ WAS FUNDED BY
The German Federal Cultural Foundation
Kulturstiftung des Bundes
and
The Governing Mayor of Berlin
Senate Chancellery – Cultural Affairs